简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فريق البرمجة في الصينية

يبدو
"فريق البرمجة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 方案拟订小组
أمثلة
  • ولأول مرة، تم التشاور مع المديرين الإقليميين للجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية حول أنجع أشكال الدعم التي يمكن أن يقدمها فريق البرمجة للهياكل الإقليمية والقطرية.
    首次就方案小组如何向区域和国家机构提供最有效的支助，征求了发展集团执行委员会（执委会）区域主任的意见。
  • (ج) فريق البرمجة المشترك بين الوكالات، الذي أنشئ في عام 2007 كهيئة استشارية للفريق القطري بشأن القضايا البرنامجية، وهو يركز على تنسيق الأنشطة على المستوى التشغيلي؛
    (c) 2007年成立的机构间方案编制组是国家工作队在方案问题上的咨询机构，它重点关注协调业务一级的活动；
  • وخلال هذه العملية، قدم فريق مديري الإدارة، المكون من كبار المديرين، التوجيه في مجال السياسية واتخذ قرارات استراتيجية من خلال اجتماعاته الأسبوعية، قام فريق البرمجة ولجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بعد ذلك بوضعها موضع التنفيذ.
    在改革进程中，由高级管理人员组成的部内管理小组每周开会，提供政策指导并作出战略决策，随后由方案拟订小组及信息和通信技术委员会予以实施。
  • أعد فريق البرمجة خطة عمل لتحقيق الأهداف التي اعتمدتها القمة العالمية لعام 2005، باستخدام إطار تشغيلي قائم على الأهداف الإنمائية للألفية. ويتيح ذلك الارتقاء بمستوى الجهود القطرية ويكفل اتساقها مع الأولويات القطرية واستراتيجيات التنمية.
    方案小组利用基于千年发展目标的业务框架，编写了实现2005年世界首脑会议所核准目标的行动计划，以便拓展国家一级的工作，确保与国家优先事项和发展战略保持一致。